枡

ます【升， 枡】

①［計量器］

*measure

/méʒər， 《米＋》méiʒər/ 〖C〗測定器具《巻尺・ますなど》

Use this cup as a measure for the flour. このカップをます代りにして粉を量りなさい.

②［ます目］

*square

〖C〗(将棋盤などの)目， ます; 〔チェス〕盤上の1マス.

* * *

ます【升･枡】

1 〔計量器〕 a measure; a (square, wooden) measuring cup; (穀類用の) a dry measure; (液体用の) a liquid measure.

●5 リットル升 a five-liter measure.

●升で量るほどある be found in any number [by the bushel].

2 〔相撲･芝居小屋の〕 a box (seat).

3 ＝ますめ.

●1マス下げて書く leave one space (before beginning to write)

・3マス進む 〔すごろくで〕 go forward [move on] three squares [spaces]

・香車(_{きょうしゃ})は前に何マスでも進める. 【将棋】 A lance can move forward any number of squares.

●マスいっぱいに字を書く write to fill the square.

不正升 an illegal measure.

升掻(_かき) a leveling stick.